"कभी-कभी आपको बस चुप रहना पड़ता है,
क्योंकि कोई भी शब्द यह नहीं समझा सकते
कि आपके दिल और दिमाग में क्या चल रहा है।"💔
کبھی کبھی آپ کو بس خاموش رہنا پڑتا ہے،
کیونکہ کوئی الفاظ یہ بیان نہیں کر سکتے
کہ آپ کے دل اور دماغ میں کیا چل رہا ہے۔ 🥀
"अंग्रेज़ी में हम कहते हैं: “Deep conversations”
कविता में हम कहते हैं:
काश कोई ऐसा हो,
जिसके साथ मैं अपने सारे चेहरे—
औपचारिकता के मुखौटे—उतार सकूँ,
सितारों के नीचे।"❤
انگریزی میں ہم کہتے ہیں: “Deep conversations”
شاعری میں ہم کہتے ہیں:
کاش کوئی ایسا ہو،
جس کے ساتھ میں اپنے تمام رسمی نقاب اتار سکوں،
"ستاروں کے نیچے۔ 😔
"जीवन का सबक: अपनी खुशी कभी दूसरों में मत ढूंढो,
यह तुम्हें अकेला महसूस कराएगा।
इसे अपने भीतर तलाशो,
तब तुम अकेले होने पर भी खुश रहोगे।"💔
زندگی کا سبق: اپنی خوشی کبھی دوسروں میں مت تلاش کرو،"
یہ تمہیں تنہا محسوس کرائے گا۔
اسے اپنے اندر تلاش کرو،
"تب تم اکیلے ہونے پر بھی خوش رہو گے۔❤
"कभी-कभी तुम्हें बस खामोश रहना पड़ता है,
क्योंकि सिर्फ़ अल्लाह ही जानता है
कि तुम्हारे दिल और दिमाग में क्या चल रहा है।"😇
کبھی کبھی تمہیں بس خاموش رہنا پڑتا ہے،"
کیونکہ صرف اللہ ہی جانتا ہے
"کہ تمہارے دل اور دماغ میں کیا چل رہا ہے۔🌹
"और अंत में, तुम उस सुकून के मुकाम पर पहुँच जाते हो,
जहाँ तुम न किसी के पीछे भागते हो,
न शिकायत करते हो, न उम्मीद रखते हो,
तुम बस जीते हो, स्वीकार करते हो
और जो भी ज़िंदगी लाती है, उसमें मुस्कुराते रहते हो।"✨
اور آخرکار، تم اُس پُرسکون مقام تک پہنچ جاتے ہو،"
جہاں نہ تم کسی کے پیچھے بھاگتے ہو،
نہ شکایت کرتے ہو، نہ توقع رکھتے ہو،
تم بس جیتے ہو، قبول کرتے ہو
"اور جو بھی زندگی لاتی ہے، اُس میں مسکراتے رہتے ہو۔😇
2 Comments
Very nice 👍 ❤️
ReplyDeleteThank you
Delete